Remote Lawyer: AI Training & Legal Content Review

YO AI Labs is seeking a remote contractor lawyer to contribute subject-matter expertise for customer projects and to help train next-generation AI systems. You will draft, review, and edit legal content, and provide nuanced analyses of US law from a teardown of real-world materials.

This role targets US-based legal professionals with elite firm backgrounds in a technology-driven setting. You will conduct US-law analyses, perform research, and offer structured feedback to ensure accuracy and best